Dostojny jubileusz 110. urodzin świętowano w Przyborowie, gmina Borzęcin. Szacowną jubilatką była miejscowa jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej. – To cztery pokolenia druhów, którzy przez ten okres pracowali dla dobra jednostki i pomagali mieszkańcom, głównie Przyborowa ratując ich mienie lub życie – przypominał prezes jednostki, Sławomir Urbański. W spotkaniu, oprócz druhów z Przyborowa, uczestniczyli strażacy z gminy Borzęcin oraz zaprzyjaźnionych jednostek. ...
Read More »Tag Archives: Janusz Kwaśniak
Jednostka OSP w Przyborowie świętuje swoje 110-lecie istnienia
W niedzielę 27 września br. w Przyborowie zorganizowane zostaną obchody 110-lecia istnienia jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej. Organizatorzy: Ochotnicza Straż Pożarna w Przyborowie wspólnie z Zarządem Gminnym, Ochotniczej Straży Pożarnej w Borzęcinie, Wójtem Gminy Borzęcin Januszem Kwaśniakiem, Gminnym Ośrodkiem Kultury w Borzęcinie oraz Zespołem Szkół i Przedszkola w Przyborowie serdecznie zapraszają. Szczegóły na plakacie. — IB
Read More »Borzęcin. Kolejny rok pod znakiem rozwoju i inwestycji
Blisko 13,5 miliona złotych wyda gmina Borzęcin na inwestycje w bieżącym roku budżetowym. To 36% wydatków budżetu ogółem. Gros inwestycji realizowane jest przy udziale środków zewnętrznych, pozyskanych zarówno z funduszy Unii Europejskiej, jak i krajowych. Warto wymienić wśród nich budowę Regionalnego Centrum Rehabilitacji i Pomocy Społecznej w Borzęcinie, rozbudowę wodociągów, budowę chodników przy drogach gminnych, powiatowych i wojewódzkich, skateparku w ...
Read More »Świętujemy 110 lat OSP w Borzęcinie Górnym
Sto dziesięć lat – tyle minęło od założenia jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Borzęcinie Górnym. Już w najbliższą sobotę, 15 sierpnia borzęcińska jednostka OSP będzie świętowała ten okrągły jubileusz swojego istnienia. Sobotnie uroczystości rozpocznie msza święta, po której odbędzie się ceremoniał strażacki, wystąpienia i wręczenie odznaczeń. Dalsza część imprezy będzie miała miejsce na stadionie sportowym w Borzęcinie – Borku gdzie ...
Read More »Wędkarze rywalizowali w Przyborowie
Już po raz kolejny na stawach w Przyborowie należących do Niezależnej Wspólnoty Wędkarskiej w Brzesku, zawody wędkarskie o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy Borzęcin Czesława Małka. W zawodach udział wzięło 21 zawodników. Jak co roku panowała przyjazna atmosfera. Wędkarzom dopisywała znakomita słoneczna pogoda. Po zawodach tradycyjnie każdy z zawodników mógł poczęstować się kiełbaską z grilla ufundowaną przez organizatorów. I miejsce i ...
Read More »Turniej Piłki Nożnej Chłopców o Puchar Wójta Gminy Borzęcin
Orlik Borzęcin–Działki gościł najmłodszych sympatyków piłki nożnej, rozgrywających swoje mecze w ramach VI Dni Gminy Borzęcin. Mecze toczyły się w dwóch kategoriach wiekowych: rocznik 2000-2001 oraz 2002 i młodsi. W starszej kategorii zgłosiło się 4 zespoły, które toczyły walkę „każdy z każdym”. Młodsza, to mecze z udziałem 6 drużyn, rozlosowanych na 2 grupy. Zwycięzcy grup zagrali w finale, a zespoły ...
Read More »Wojciech Żurek najlepszy w Turnieju Tenisa Ziemnego o Puchar Wójta Gminy Borzęcin Janusza Kwaśniaka
W ramach VI Dni Gminy Borzęcin został rozegrany turniej tenisa ziemnego o puchar Wójta Gminy Borzęcin Janusza Kwaśniaka. Do rozgrywek zgłosiło się 9 zawodników. W poniedziałek 20 lipca popołudniem zostały rozegrane mecze grupowe. Zawodnicy zostali podzieleni na 3 grupy po 3 tenisistów. Dalsze dni to pojedynki półfinałowe oraz mecze finałowe. Do dalszych rozgrywek awansowali zwycięzcy grup oraz jeden zawodnik z ...
Read More »Borzęcin zaświecił gwiazdami / zdjęcia
Symfonicznie, popowo i rockowo. To wielki finał VI Dni Gminy Borzęcin. Końcem weekendu w Borzęcinie zawładnęła muzyka różnego rodzaju, ale o wspólnym mianowniku, którym była najwyższa jakość. Zarówno występ Polskiej Orkiestry Muzyki Filmowej, grającej symfoniczne wersje znanych przebojów, poprzez występ Margaret, nowej gwiazdy pop na polskiej scenie muzycznej. Koncert energicznej blondynki jak i koncert Pawła Kukiza, gwiazdy rocka, to występy ...
Read More »Zaproszenie na Dni Gminy Borzęcin
W dniach 20-26 lipca odbędą się VI Dni Gminy Borzęcin. Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji, turniejów, występów i koncertów, które trwać będą od poniedziałku do niedzieli włącznie. Do udziału zapraszamy nie tylko mieszkańców gminy Borzęcin, ale także osoby spoza gminy. Turnieje sportowe odbywać się będą zgodnie z harmonogramem zarówno na orliku, jak i stadionie sportowym w Borzęcinie-Borku. Finał – dwudniowa impreza ...
Read More »Tytuł dla Borzęcina Dolnego. W Przyborowie rozegrano Gminne Zawody Sportowo – Pożarnicze
W niedzielę 5 lipca 2015 roku na stadionie sportowym w Przyborowie rozegrane zostały strażackie zawody sportowo – pożarnicze gminy Borzęcin. Wzięły w nich udział reprezentacje wszystkich jednostek OSP z gminy: 6 drużyn męskich, 2 kobiece oraz 4 drużyny młodzieżowe. Po zakończeniu zmagań druhów odbył się II Piknik Rodzinny. Oprócz zabaw i konkursów dla dzieci zorganizowano zabawę taneczną, na której mieszkańcy ...
Read More »Gmina Borzęcin piątą gminą wiejską w Polsce
W czwartek, 18 czerwca br. w trakcie odbywającego się w Hali Stulecia we Wrocławiu VI Kongresu Regionów wręczono nagrody Związku Powiatów Polskich w Rankingu Gmin i Powiatów 2014. Gmina Borzęcin w zestawieniu gmin wiejskich została sklasyfikowana na 5. miejscu, w gronie dziesięciu ogólnopolskich laureatów na 1563 gminy wiejskie w Polsce. Pierwsze miejsce zajął Chełmiec, wyprzedzając Kobylnicę, Wielką Wieś i Zabierzów. ...
Read More »Niezwykła uroczystość na cmentarzu wojennym w Borzęcinie
„Neplac, kdyz stojis pred mym hrobem, Ja zde nejsem, Ja nespim. Ja jsem tisice vanoucich vetru, Ja jsem diamantove trpyty na snehu, Ja jsem slunecni zare nad uzralym obilim, Ja jsem ten jemny a tichy podzimni dest. Kdyz ty se probudis do ranniho ticha, Ja jsem let ptaku krouzicich nad hlavou, Ja jsem ty tiche hvezdy zarici na vecerni obloze. ...
Read More »Ekoszkoła 2015 – podsumowano Wojewódzki Projekt Ekologiczny
Publiczne Przedszkole w Ołpinach, Publiczna Szkoła Podstawowa w Zaborowie oraz Publiczne Gimnazjum w Woli Radłowskiej zwyciężyli w swoich kategoriach w Wojewódzkim Projekcie Ekologicznym „Ekoszkoła”. Statuetki i nagrody zwycięskim placówkom wręczyli Aleksander Palczewski – Małopolski Kurator Oświaty oraz Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin. – W Konkursie organizowanym po raz pierwszy w zmienionej formule brano pod uwagę punkty, jakie szkoły zdobywały w ...
Read More »Borzęcin. Zbliżają się mistrzostwa szachowe
Już w najbliższą sobotę 6 czerwca 2015 r. w Borzęcinie najlepsi szachiści rywalizować będą w Otwartych Mistrzostwach Małopolski w Szachach Szybkich P-15. Turniej rozgrywany będzie w Sali Imprez Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie. Początek imprezy o godzinie 10:00. Mistrzostwa rozgrywane będą systemem szwajcarskim na dystansie 11 rund. – Do udziału w turnieju zapraszamy wszystkich chętnych szachistów bez względu na posiadaną ...
Read More »