Wesele jak za dawnych lat – zaproszenie

Ludowe przyśpiewki, państwo młodzi i goście weselni oraz tańce krakowskie, czyli inscenizacja tradycyjnego wesela krakowskiego. Takie właśnie niecodzienne wydarzenie czeka na każdego, kto chciałby przekonać się, jak jeszcze kilkadziesiąt lat temu wyglądał ten obrzęd na terenie gminy Borzęcin, etnograficznie należącej do obszaru Krakowiaków Wschodnich. Wszystkich gości zapraszamy na wesele krakowskie już w niedzielę, 26 października do Domu Ludowego w Borzęcinie. Początek spotkania o godz. 14:30.

Obrzęd tradycyjnego wesela przedstawi Zespół Pieśni i Tańca „Borzęcanie” oraz kapela. – Kilkanaście osób od kilku tygodni przygotowuje się do tego wyjątkowego występu ćwicząc tańce, przyśpiewki ludowe oraz wcześniej zaaranżowane sceny – opowiada Piotr Kania, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie.

Powstająca w ramach projektu publikacja w głównej mierze oparta jest na opisach wesela zebranych – jeszcze w ubiegłym wieku – przez zasłużonych dla kultury Borzęcina Józefa Bratko – działacza ludowego i kronikarza oraz Anastazję Staśko – ludową poetkę. Całość została uzupełniona o zapisy nutowe pieśni przez Krzysztofa Przepiórkę, muzyka i instruktora ZPiT „Borzęcanie”. Dzięki tej pracy udało się zgromadzić opis obrzędu wraz z tekstami ludowych przyśpiewek oraz fotografie z wesel sprzed kilkudziesięciu lat.

– Książka wydawana przez naszą jednostkę jest pierwszą pracą dokumentującą wesele krakowskie z obszaru etnograficznego Krakowiaków Wschodnich, ze szczególnym uwzględnieniem Borzęcina i okolic. Zawierać będzie opisy obrzędów weselnych i obyczajowości im towarzyszącej oraz zapis nutowy pieśni i przyśpiewek weselnych. Wszystkie zawarte w niej materiały zostały zweryfikowane przez Aleksandrę Szurmiak-Bogucką – jedną z najwybitniejszych etnomuzykologów polskich, specjalizująca się w folklorze muzycznym południowej Polski. Dzięki temu zachowamy od zapomnienia fragment tradycji tych okolic – kontynuuje Piotr Kania. Wspomnianą publikację otrzyma każdy uczestnik spotkania.

W programie nie mogło zabraknąć też wykładu dotyczącego dawnych zwyczajów i obrzędu weselnego, który wygłosi wspomniana Aleksandra Szurmiak-Bogucka.

Projekt pn.: Wydanie publikacji „Wesele w Borzęcinie – dokumentacja tradycyjnego obrzędu” oraz organizacja imprezy kulturalnej, którego inicjatorem jest Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie realizowany jest ze środków europejskich PROW na lata 2007 – 2013 w ramach Małych Projektów składanych za pośrednictwem Stowarzyszenia „Kwartet na Przedgórzu” z siedzibą w Warysiu.

—

ug